A surgical system including a tubular shaft having a wall defining an outer surface and an inner surface disposed about an inner space, the tubular shaft having a proximal end and a distal end. The system also includes a light emitter and a light sensor disposed at the distal end of the tubular shaft, and one or more conductors electrically coupled to the light emitter or the light sensor. The one or more conductors extend from the distal end of the tubular shaft to the proximal end of the shaft, and are disposed radially outward of the inner surface of the tubular shaft.La présente invention concerne un système chirurgical comprenant une tige tubulaire ayant une paroi définie sur une surface externe et une surface interne disposée autour d'un espace interne, la tige tubulaire comportant une extrémité proximale et une extrémité distale. Le système comprend en outre un émetteur de lumière et un capteur de lumière disposés à l'extrémité distale de la tige tubulaire, et un ou plusieurs conducteurs électriquement couplés à l'émetteur de lumière ou au capteur de lumière. Les un ou plusieurs conducteurs s'étendent de l'extrémité distale de la tige tubulaire à l'extrémité proximale de la tige, et sont disposés radialement vers l'extérieur de la surface interne de la tige tubulaire.
