The invention provides an apparatus for treating surfaces of a container. The apparatus comprises an openable reaction chamber housing, an exhaust escapement and an electrode assembly. The electrode assembly comprises a probe assembly coupled with a power source, the probe assembly comprising an elongate wand body, and a helically configured primary electrode and a helically configured counter electrode disposed about an outer circumferential surface of the wand body in an alternating helical configuration. The elongate wand body has a fluid passageway defined therewithin, and one or more outlet openings that are formed on an outer circumferential surface of the wand body and that extend inward through said outer circumferential surface and upto the fluid passageway. One or both of the primary electrode and the counter electrode may be energizable by the power source.La présente invention concerne un appareil permettant de traiter des surfaces d'un récipient. L'appareil comprend un logement de chambre de réaction ouvrable, un échappement d'évacuation et un ensemble électrode. L'ensemble électrode comprend un ensemble sonde accouplé à une source d'alimentation, l'ensemble sonde comprenant un corps de baguette allongé, et une électrode principale de conception hélicoïdale et une contre-électrode de conception hélicoïdale disposées autour d'une surface circonférentielle externe du corps de baguette dans une conception hélicoïdale alternée. Le corps de baguette allongé présente un passage de fluide défini en son sein, et une ou plusieurs ouvertures de sortie qui sont formées sur une surface circonférentielle externe du corps de baguette et qui s'étendent vers l'intérieur à travers ladite surface circonférentielle externe et vers le haut vers le passage de fluide. L'électrode principale et/ou la contre-électrode peuvent être alimentées par la source d'alimentation.
