There is provided herein a tip section for an endoscope assembly that includes a fluid distribution device for circulating fluid for cleaning a body cavity. In an embodiment, the tip section includes a groove aligned with side jet channels, where multiple holes drilled above the groove, through the periphery of a tip cover covering the tip section, provide an exit for the fluid circulated by the side jet channels in all directions around the tip cover. In another embodiment, the tip section includes a removable attachment that covers jet channel openings. Multiple holes drilled through the cover provide a multiple jet exit for the fluid circulated by the jet channels in multiple directions around the tip cover.L'invention concerne une section terminale pour un ensemble-endoscope comprenant dispositif de distribution d'un fluide circulant pour nettoyer une cavité corporelle. Dans un mode de réalisation, la section terminale comprend une encoche alignée avec les canaux à jet latéral. Plusieurs orifices situés au-dessus de l'encoche, à la périphérie d'un cache recouvrant la section terminale, permettent au fluide circulant par les canaux à jet latéral de jaillir dans toutes les directions autour du cache. Dans un autre mode de réalisation, la section terminale comprend une fixation amovible qui recouvre les ouvertures pour canaux à jet latéral. Les multiples orifices perforant le cache permettent au fluide circulant par les canaux de jaillir en plusieurs directions autour du cache.
