This bending apparatus is provided with: wires (10u, 10d, 10r, 10l) multiple wire receivers (15u, 15d, 15r, 15l) a bending part (2w) and covers (30u, 30d, 30r, 30l) having a certain degree of strechability over the entire length in the long axis direction (N), said covers covering the outer circumference of the wires (10u-10l) at least on all the regions (J) held by the multiple wire receivers (15u-15l) and being inserted through the wire receivers (15u-15l) along with the wires (10u-10l).Cet appareil de cintrage comprend : des câbles (10u, 10d, 10r, 10l) de multiples récepteurs de câble (15u, 15d, 15r, 15l) une partie de cintrage (2w) et des capots (30u, 30d, 30r, 30l) présentant un certain degré daptitude à létirage sur toute leur longueur dans le sens de laxe de la longueur (N), lesdits capots recouvrant la circonférence extérieure des câbles (10u à 10l) au moins sur toutes les zones (J) maintenues par les multiples récepteurs de câble (15u à 15l) et étant insérés à travers les récepteurs de câble (15u à 15l) en même temps que les câbles (10u à 10l).ワイヤ10u、10d、10r、10lと、複数のワイヤ受け15u、15d、15r、15lと、湾曲部2wと、ワイヤ10u~10lの外周において、少なくとも複数のワイヤ受け15u~15lによって保持される全ての領域Jに被覆され、ワイヤ10u~10lとともに前記ワイヤ受け15u~15lに挿通された、長手軸方向Nの全長に亘って伸縮率が一定の伸縮性を有するカバー30u、30d、30r、30lと、を具備する。
