A method for controlling a hearing aid using a portable terminal is provided. The method includes taking a photo, generating a control signal to control a hearing mode of the hearing aid according to an analysis of a surrounding condition based on the photo, and transmitting the control signal to the hearing aid..L'invention concerne un procédé de contrôle d'une prothèse auditive au moyen d'un terminal portable. Le procédé consiste à prendre une photo, à générer un signal de commande pour contrôler un mode d'audition de la prothèse auditive d'après une analyse d'une condition environnante basée sur la photo, et à transmettre le signal de commandes à la prothèse auditive.