User interface for external power source, recharger, for an implantable medical device (16). At least some of patient controls and display icons of an energy transfer unit (48) are common with at least some of the patient control and the display icons of a patient control unit (2). An energy transfer unit (48) is operable by the patient with less than three operative controls to control energy transfer from the external energy transfer unit (48) to the implantable medical device (16). An external antenna (52) having a primary coil (54) can inductively transfer energy to a secondary coil (34) of the implantable medical device (16) when the external antenna (52) is externally placed in proximity of the secondary coil (34). An energy transfer unit (48) has an external telemetry coil (46) allowing the energy transfer unit (48) to communicate with the implantable medical device (16) through the internal telemetry coil (44) in order to at least partially control the therapeutic output of the implantable medical device (16).Linvention concerne une interface utilisateur conçue pour une source dalimentation externe, un rechargeur, pour un dispositif médical implantable (16). Au moins certaines commandes du patient et icones daffichage dune unité de transfert dénergie (48) sont communs à au moins certaines commandes et icones daffichage de lunité de commande (2) dun patient. Le patient peut actionner une unité de transfert dénergie (48) à laide de moins de trois commandes fonctionnelles pour réguler, à partir de lunité de transfert dénergie externe (48), le transfert dénergie vers le dispositif médical implantable (16). Une antenne externe (52) ayant une bobine primaire (54) peut transférer par induction lénergie vers une bobine secondaire (34) du dispositif médical implantable (16) lorsque lantenne externe (52) est placée à lextérieur à proximité de la bobine secondaire (34). Une unité de transfert dénergie (48) est équipée dune bobine télémétrique externe (46) grâce à laqu
