An interface for remotely controlling a medical device in a patients body provides a two dimensional display of a three dimensional rendering of the operating region, and allows the user to select the orientation or location of the distal end of the medical device on the display and then operate a navigation system to cause the distal end of the medical device to approximately assume the selected orientation or location.La présente invention concerne une interface conçue pour télécommander un dispositif médical dans le corps dun patient. Cette interface offre un affichage en deux dimensions du rendu en trois dimensions de la région de fonctionnement et permet à lutilisateur de sélectionner lorientation ou lemplacement de lextrémité distale du dispositif médical sur le système daffichage puis de manipuler un système de navigation afin de faire adopter approximativement à cette extrémité distale du dispositif médical lorientation ou lemplacement sélectionné.
