Eine landwirtschaftliche Verteilmaschine (22) ist mit einem Verteilergestänge (28) und einer Einrichtung (40) zur aktiven Schwingungstilgung von im Verteilergestänge (28) auftretenden Schwingungen ausgestattet, die einen Sensor (48) zur Erfassung einer Schwingung des Verteilergestänges (28), eine mit dem Sensor (48) verbundene elektronische Steuereinrichtung (50) und einen durch die Steuereinrichtung (50) betätigbaren Aktor (46) zur Verstellung einer mit dem Verteilergestänge (28) gekoppelten, entlang der Richtung der zu dämpfenden Schwingung beweglichen Masse (44) umfasst.An agricultural distributor (22) is equipped with a distributor linkage (28) and a device (40) for active vibration damping of vibrations occurring in the distributor linkage (28), which have a sensor (48) for detecting a vibration of the distributor linkage (28), one with electronic control device (50) connected to the sensor (48) and an actuator (46) which can be actuated by the control device (50) for adjusting a mass (44) coupled to the distributor linkage (28) and movable along the direction of the vibration to be damped.
