An apparatus for application of three-dimensional ultrasound imaging and therapy comprising a two-dimensional ultrasound imaging array of transducer elements having an image signal transmitter and receiver that forms, steers and selectively focuses ultrasound beams to a three-dimensional moving or stationary spatial volume one or more two- dimensional ultrasound therapy arrays of transducer elements, each array having a therapy signal transmitter that forms, steers and selectively focuses and delivers ultrasound therapy to the volume wherein the location of the array of imaging and therapy transducer elements are known relative to one another and a controller that controls the image transmitter and receiver to provide three-dimensional images of the volume and simultaneously independently controls each of the one or more therapy transmitters to deliver therapy to the volume. Also disclosed is a method of delivering ultrasound therapy to a biological tissue in a three-dimensional moving or stationary spatial volume utilizing the apparatus.Un appareil dapplication dimagerie et de thérapie ultrasonores tridimensionnelles comporte un réseau déléments transducteurs dimagerie ultrasonore bidimensionnelle muni dun émetteur et dun récepteur de signal dimage qui forme, oriente et focalise de manière sélective des faisceaux dultrasons vers un volume spatial tridimensionnel en déplacement ou stationnaire un ou plusieurs réseaux déléments transducteurs de thérapie ultrasonore bidimensionnelle, chaque réseau étant muni dun émetteur de signal de thérapie qui forme, oriente et focalise de manière sélective et administre une thérapie ultrasonore au volume les localisations du réseau déléments transducteurs dimagerie et de thérapie étant connues les unes par rapport aux autres et un contrôleur qui commande lémetteur et le récepteur dimage pour fournir des images tridimensionnelles du volume et commande indépendamment et simultanément le ou les émetteurs de thérapie pour administrer
