The object of the invention is a method of marking a vial of transparent or at least translucent material, especially for pharmaceutical and / or cosmetic purposes, comprising a foot (12), a body (14) and a head (16). ), said tab-shaped foot with two faces, one of these faces receiving a label (32), characterized in that a marking (30) is applied to the face of the foot (12) receiving the label before the affixing of said label and in that the label is affixed to said face, covering said marking, once it has been madeL'objet de l'invention est un procédé de marquage d'une fiole en matériau transparent ou au moins translucide, notamment à visée pharmaceutique et/ou cosmétique, comprenant un pied (12), un corps (14) et une tête (16), ledit pied en forme de languette avec deux faces, l'une de ces faces recevant une étiquette (32), caractérisé en ce que l'on appose un marquage (30) sur la face du pied (12) recevant l'étiquette, préalablement à l'apposition de ladite étiquette et en ce que l'on appose l'étiquette sur ladite face, en recouvrant ledit marquage, une fois celui-ci effectué
