The invention relates to a method for marking a vial made from a material that is transparent or at least translucent, intended, in particular, for pharmaceutical and/or cosmetic use. The container comprises a foot (12), a body (14) and a head (16), said foot taking the form of a tongue having two faces, one of which receives a label (32). The container is characterized in that a mark (30) is made on the face of the foot (12) that receives the label, prior to the affixing of the label, and in that the label is affixed to the face once the mark has been made, such that the label covers the mark.Lobjet de l invention est un procédé de marquage d une fiole en matériau transparent ou au moins translucide, notamment à visée pharmaceutique et/ou cosmétique, comprenant un pied (12), un corps (14) et une tête (16), ledit pied en forme de languette avec deux faces, l une de ces faces recevant une étiquette (32), caractérisé en ce que l on appose un marquage (30) sur la face du pied (12) recevant létiquette, préalablement à l apposition de ladite étiquette et en ce que l on appose l étiquette sur ladite face, en recouvrant ledit marquage, une fois celui-ci effectué
