To provide a biological information measuring device and a biological information detection sensor which can increase detection accuracy of biological information.SOLUTION: A biological information measuring device includes: a housing having a contact unit in contact with the user's body; a light emitting unit for emitting light toward the user's body; a light receiving unit for receiving light reflected by the user's body; a processing unit for processing a signal from the light receiving unit to determine biological information; and a translucent member disposed in the contact unit and for transmitting light emitted from the light emitting unit and light incident on the light receiving unit. The light emitting unit and the light receiving unit are disposed in the light transmitting member.SELECTED DRAWING: Figure 5【課題】生体情報の検出精度を向上させることができる生体情報測定装置及び生体情報検出センサーを提供すること。【解決手段】生体情報測定装置は、ユーザーの体と接触する接触部を有するハウジングと、ユーザーの体に向けて光を出射する発光部と、ユーザーの体で反射された反射光を受光する受光部と、受光部からの信号を処理して生体情報を決定する処理部と、接触部に配置され、発光部が出射する光、及び、受光部に入射される光を透過する透光性部材と、を備え、発光部及び受光部は、透光性部材に配置されている。【選択図】図5