Die Erfindung gehört zur Medizintechnik, zu den Operationstischen zur Durchführung von angiographischen Manipulationen unter der Röntgenkontrolle. Der Operationstisch, der über eine bewegliche röntgentransparente Platte verfügt, ist mit einem beweglichen röntgentransparenten Arm, einem röntgentransparenten Brustgurt und Elektroantrieb ausgerüstet, in der Platte sind Schlitze vorgesehen, über diese können beide Gurtenden des Brustgurtes durchgezogen werden, die den Brustkorb des Patienten umschlingen. Im Falle des Herzstillstandes während der Operation wird kann eine automatischen Herzmassage unmittelbar auf dem Tisch durchgeführt werden, dadurch ist es möglich, die Operation fortzusetzen und zu beenden.An operating table for angiographic operations with x-ray control. The invention belongs to medical technology, for operating tables for carrying out angiographic manipulations with x-ray control. The operating table which has a movable x-ray-transparent board is equipped with a movable x-ray-transparent arm, an x-ray-transparent chest strap and an electric drive, in which board slots are provided via which the two ends of the chest strap looping around the rib cage of the patient can be pulled through. In the event of a cardiac arrest during the operation, automatic heart massage can be carried out directly on the table as a result, it is possible to continue and to finish the operation.Linvention se rapporte au domaine de la technique médicale, et aux tables dopérations pour la réalisation de manipulations angioscannographiques. La table dopération, qui comporte une plaque mobile radiotransparente, est équipée dun bras mobile radiotransparent , dune sangle thoracique radiotransparent et dun système dentraînement électrique. La plaque est dotée de fentes à travers lesquelles les deux extrémités de la sangle thoracique entourant la cage thoracique du patient peuvent être enfilées. En cas darrêt cardiaque en cours dopération, un massage cardiaque automatique peut être
