Wingardner III, Thomas,Stellon, Gene A.,De Santis, Robert J.
申请号：
ES09251600
公开号：
ES2639017T3
申请日:
2009.06.19
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
An access device (100； 200) comprising: a body (50) for providing, in use, a seal substantially adjusted by fluid in an opening or incision； a first tube (10； 210) that extends through the body； a second tube (30； 230) extending through the body； and characterized by a mechanism (56, 256) operably coupled to the first and second tubes in a position between the body and at the distal ends (16, 36, 216, 236) of the tubes such that at least one tube can pivot on an axis with respect to the other tube.Un dispositivo de acceso (100； 200) que comprende: un cuerpo (50) para proporcionar, en uso, un sello sustancialmente ajustado por fluido en una abertura o incisión； un primer tubo (10； 210) que se extiende a través del cuerpo； un segundo tubo (30； 230) que se extiende a través del cuerpo； y caracterizado por un mecanismos (56, 256) acoplado de manera operable al primer y segundo tubos en una posición entre el cuerpo y o en los extremos distales (16, 36, 216, 236) de los tubos tales que al menos un tubo pueda pivotar sobre un eje con respecto al otro tubo.
