An articulating fusible support cage comprises a first support member having a first and second end and a second support member having a first and second end. A first end cap is pivotally connected to the first and second support members at the first ends. The first end cap supports a jackscrew for rotation. A second end cap is pivotally connected to the first and second support members at the second ends opposite the first ends. The second end cap has a threaded sleeve configured to engage a portion of the jackscrew. Rotation of the jackscrew into the threaded sleeve causes the first and second support members to extend outwardly from a collapsed condition to a deployed condition.L'invention concerne une cage de support fusible articulée qui comprend un premier élément de support ayant une première et une seconde extrémité et un second élément de support ayant une première et une seconde extrémité. Un premier capuchon est relié pivotant au premier élément de support et au second élément de support aux premières extrémités. Le premier capuchon soutient un vérin à vis pendant la rotation. Un second capuchon est relié pivotant au premier et au second élément de support aux secondes extrémités à l'opposé des premières extrémités. Le second capuchon présente un manchon fileté destiné à venir en prise avec une partie du vérin à vis. La rotation du vérin à vis dans le manchon fileté amène les premier et second éléments de support à s'étendre vers l'extérieur à partir d'un état plié vers un état déployé.
