HANSMANN, Hans-Ullrich,HILTAWSKY, Karsten,PILZ, Ulf,SCHRÖTER, Sebastian
申请号：
EPEP2017/000229
公开号：
WO2018/033224A1
申请日:
2017.02.17
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Beatmen eines Patienten, die ein Exspirationsventil (10) mit einem Membranelement (11) zum Übertragen eines positiven endexspiratorischen Drucks und eine Pumpanordnung (2) zum Erzeugen des positiven endexspiratorischen Drucks, die fluidkommunizierend mit dem Membranelement (11) verbunden ist, aufweist, wobei die Pumpanordnung (2) eine Hochfrequenz-Pumpe (21) zum Erzeugen des positiv endexspiratorischen Drucks aufweist. Durch die Erfindung wird bewirkt, dass die Pumpanordnung (2) klein und günstig hergestellt werden kann. Weiter wird der Aufbau der Vorrichtung (1) vereinfacht.The invention relates to a device and a method for administering artificial respiration to a patient, said device comprising an expiration valve (10) with a membrane element (11) for transmitting a positive end-expiratory pressure, and a pump arrangement (2) for producing the positive end-expiratory pressure, which is connected to the membrane element (11) in a fluidically communicating manner, the pump arrangement (2) comprising a high-frequency pump (21) for producing the positive end-expiratory pressure. The invention allows the pump arrangement (2) to be produced in such a way that it is small and convenient. The structure of the device (1) is also simplified.L'invention concerne un dispositif et un procédé de respiration artificielle sur un patient, lequel dispositif comprend une valve d'expiration (10) comprenant un élément membrane (11) destiné à transmettre une pression positive de fin d'expiration et un ensemble pompe (2) destiné à générer la pression positive de fin d'expiration, lequel est relié à l'élément membrane (11) de façon à assurer une communication fluidique, l'ensemble pompe (2) comprenant une pompe à haute fréquence (21) destinée à générer la pression positive de fin d'expiration. Grâce à cette invention, l'ensemble pompe (2) peut être fabriqué en petit format et de manière avantageuse. Par ailleurs, la structure
