A safety syringe (100； 700； 1200) comprising: a barrel (104； 704； 1204) having an opening at an end thereof； a syringe plunger (108； 708； 1208) configured to move within the barrel such that an inward stroke of the syringe plunger causes a substance within the barrel to be expelled from the opening； and a sheath (112； 712； 1212) configured to cover at least partially the opening in the barrel after use of the syringe, wherein the sheath is coupled to the syringe plunger and is configured to decouple from the syringe plunger at a point on the inward stroke such that the sheath is moveable independently of the syringe plunger and further movement of the sheath after decoupling at least partially covers the opening in the barrel.Se describe una jeringa de seguridad (100, 700, 1200) que comprende: un cilindro (104； 704； 1204) que tiene una abertura en un extremo del mismo； un embolo de jeringa (108； 708； 1208) configurado para moverse dentro del cilindro, de tal manera que la carrera hacia adentro del embolo de jeringa provoca que una sustancia dentro del cilindro sea expulsada de la abertura y una envolvente (112； 712； 1212) configurada para cubrir por lo menos parcialmente la abertura en el cilindro, después del uso de la jeringa, en donde la envolvente es acoplada al embolo de jeringa y es configurada para separarse del embolo de jeringa en un punto en la carrera hacia adentro, de tal manera que la envolvente es movible independientemente del embolo de jeringa y el movimiento adicional de la envolvente después del desacoplamiento cubre por lo menos parcialmente la abertura en el cilindro.
