ANDREW BRYANT,HEINRICH BUETTGEN,WOLFGANG PAPST,MARIE PICCI
申请号：
MX2014014722
公开号：
MX2014014722A
申请日:
2013.05.30
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention provides a syringe for use in an ophthalmic injection. The syringe comprises a body, a stopper and a plunger. The body comprises an outlet at an outlet end and the stopper is arranged within the body such that a front surface of the stopper and the body define a variable volume chamber from which a fluid can be expelled though the outlet. The plunger comprises a plunger contact surface at a first end and a rod extends between the plunger contact surface and a rear portion. The plunger contact surface is arranged to contact the stopper but not couple thereto, such that the plunger can be used to force the stopper towards the outlet end of the body, reducing the volume of the variable volume chamber, but not to move the stopper away from the outlet end.La invención proporciona una jeringa para su uso en una inyección oftálmica. La jeringa comprende un cuerpo, un tapón y un émbolo. El cuerpo comprende una salida en un extremo de salida y el tapón está dispuesto dentro del cuerpo de tal manera que una superficie frontal del tapón y el cuerpo definen una cámara de volumen variable desde la cual un fluido puede ser expulsado a través de la salida. El émbolo comprende una superficie de contacto del émbolo en un primer extremo y un vástago se extiende entre la superficie de contacto del émbolo y una parte posterior. La superficie de contacto del émbolo está dispuesta para ponerse en contacto con el tapón, pero no acoplarse al mismo, de tal manera que el émbolo pueda ser utilizado para forzar al tapón hacia el extremo de salida del cuerpo, reduciendo el volumen de la cámara de volumen variable, pero no moviendo el tapón alejándolo del extremo de salida.
