The present invention relates to a liquid dispensing system that is configured to release a disinfectant solution into a medical device within a compartment. A disinfectant concentration measurement subsystem includes a mixing chamber, a reservoir, a reservoir cap, a pump and a concentration analysis assembly. The first mixing chamber is in fluid communication with an outlet of the liquid dispensing system. The reservoir is configured to contain a reagent solution, and is in fluid communication with the mixing chamber. the reservoir cap includes a static element that is configured to mate with a feed conduit and a return conduit; and a rotating element that is configured to rotate relative to the static element to couple the reservoir cap to the reservoir. The pump is configured to simultaneously pump disinfectant solution and reagent solution into the first mixing chamber. The concentration analysis set is intended to determine a concentration of disinfectant exiting the mixing chamber.a presente invenção refere-se a um sistema de distribuição de líquidos que é configurado para liberar uma solução desinfetante em um dispositivo médico dentro de um compartimento. um subsistema de medição da concentração de desinfetante inclui uma câmara de mistura, um reservatório, uma tampa do reservatório, uma bomba e um conjunto de análise de concentração. a primeira câmara de mistura está em comunicação fluida com uma saída do sistema de distribuição de líqui-dos. o reservatório é configurado para conter uma solução de reagente, e se encontra em comunicação fluida com a câmara de mistura. a tampa do reservatório inclui um elemento estático que é configurado para se acoplar a um conduto de alimentação e um conduto de retorno; e um elemento giratório que é configurado para girar em relação ao elemento estático para acoplar a tampa do reservatório ao reservatório. a bomba é configurada para bombear simultaneamente a solução desinfetante e a solução de reagente na primeira câmara de