CNH INDUSTRIAL FRANCE S.A.S.;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC;CNH (CHINA) MANAGEMENT CO., LTD
发明人:
RICO, Vincent
申请号：
EPEP2019/060805
公开号：
WO2019/207139A1
申请日:
2019.04.26
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
The invention relates to a system for cleaning a flow of harvested crop, said system comprising a conveyor (9) arranged to convey said flow downstream of said conveyor into a cleaning zone (Z) into which said flow is intended to be discharged, and a suction cleaning unit (10) located above said cleaning zone and operable to generate an upward air flow through said cleaning zone for extracting residues (L) contained in said discharged flow, said system further comprising at least two conveying rolls (11a, 11b) that are disposed behind the downstream end of the conveyor (9) in an upstream part (Za) of the cleaning zone in order to be fed with the flow of harvested crop discharged from the conveyor (9), said conveying rolls being arranged to convey said crop flow and to discharge it into a downstream part (Zb) of the cleaning zone (Z), wherein passages (P) are formed between or through said rolls, said passages being arranged to allow an upward air flow (A) therethrough for extracting residues (L) from the crop present on the conveying rolls (11a, 11b).La présente invention concerne un système de nettoyage d'un flux de culture récoltée, ledit système comprenant un convoyeur (9) disposé pour acheminer ledit flux vers le bas dudit convoyeur dans une zone de nettoyage (Z) dans laquelle ledit flux vise à être déchargé, et une unité de nettoyage par aspiration (10) localisée au-dessus de ladite zone de nettoyage et pouvant fonctionner pour générer un écoulement d'air vers le haut à travers ladite zone de nettoyage pour extraire les résidus (L) contenus dans ledit flux déchargé, ledit système comprenant en outre au moins deux rouleaux d'acheminement (11a, 11b) qui sont disposés derrière l'extrémité aval du convoyeur (9) dans une partie amont (Za) de la zone de nettoyage afin d'être alimentés avec le flux de la culture récoltée déchargée du convoyeur (9), lesdits rouleaux d'acheminement étant disposés pour acheminer ledit flux de culture et pour l'évacuer dans une partie en a
