An apparatus for treating a tissue site with negative pressure having a pump and a pump actuator. The pump may include a chamber wall that may define a pump chamber. The pump actuator may include a mechanism to actuate the pump. The pump actuator may be releasably coupled to the pump. In some examples, the chamber wall may include a drive surface and the pump actuator may include a cylindrical cam having a working surface configured to engage with the drive surface of the pump. In some examples, the pump actuator may have an actuator arm configured to couple to the pump to actuate the pump. Actuation of the pump may create a negative pressure in the pump chamber that may be delivered to a tissue site.L'invention concerne un appareil destiné à traiter un site tissulaire par pression négative qui comprend une pompe et un actionneur de pompe. La pompe peut comprendre une paroi de chambre qui peut délimiter une chambre de pompe. L'actionneur de pompe peut comprendre un mécanisme pour actionner la pompe. L'actionneur de pompe peut être couplé de manière amovible à la pompe. Dans certains exemples, la paroi de chambre peut comprendre une surface d'entraînement et l'actionneur de pompe peut comprendre une came cylindrique ayant une surface de travail configurée pour venir en prise avec la surface d'entraînement de la pompe. Dans certains exemples, l'actionneur de pompe peut comporter un bras d'actionneur configuré pour se coupler à la pompe afin d'actionner la pompe. L'actionnement de la pompe peut produire une pression négative dans la chambre de pompe qui peut être administrée à un site tissulaire.
