ARNDT, Wolfgang,WANNENWETSCH, Christian,REH, Bernhard
申请号：
EPEP2015/057756
公开号：
WO2016/162068A1
申请日:
2015.04.09
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
The invention relates to shears, in particular pruning shears or secateurs (1), comprising a first shear part (3) and a second shear part (3´). Each of the first and second shear parts (3, 3´) have a cutting blade (11, 11´) and a shaft or lever arm (5, 5´) which are arranged at opposite sides of a pivot (7) which rotatably connects the first and second shear parts (3, 3´) with each other. The shears further comprise a laminated or flat spring element (27) acting up-on the first and second shear parts (3, 3´) to move the shears on to an open position. The laminated or flat spring element (27) comprises a first portion (27´) fixedly arranged at or allocated to the first shear part (3) and a flexibly arranged second portion (27´´) acting on the second shear part (3´). In order to provide a movement of the laminated or flat spring element (27) on a contacting surface at the second shear part (3´) without or with only very low friction, thus avoiding occurrence of noise or abrasion, the second shear part (5´) comprises a rounded surface or curve at a contraction area which constitutes the touching zone between the second shear part (5´) and the laminated or flat spring element (27).Linvention concerne des cisailles, en particulier des sécateurs (1), comprenant une première partie de cisaille (3) et une seconde partie de cisaille (3´). La première et la seconde partie de cisaille (3, 3´) comprennent chacune une lame de coupe (11, 11´) et une tige ou un bras de levier (5, 5´) qui sont disposés sur les côtés opposés dun pivot (7) qui relie avec faculté de rotation la première et la seconde partie de cisaille (3, 3´) lune à lautre. Les cisailles comprennent en outre un élément de ressort stratifié ou plat (27) agissant sur la première et la seconde partie de cisaille (3, 3´) pour placer les cisailles en position ouverte. Lélément de ressort stratifié ou plat (27) comprend une première partie (27´) agencée de manière fixe au ou affectée à la première partie de cisaille (3) et
