A dispensing assembly for a container filled with a medicinal substance or formulation, the container being suitable for administering the medicinal substance or formulation via inhalation, buccal or sublingual delivery. The dispensing assembly includes a housing (1) defining a patient port through which, in use, the medicinal substance or formulation is dispensed. The dispensing assembly further includes a cap (3) that can be engaged with and disengaged from the patient port to close and open the patient port and an adhesive tape (10) having one portion (12) affixed to the housing and a second portion (11) affixed to the cap, such that when the cap is disengaged from the patient port, the cap is still connected to the housing.Linvention concerne un système de distribution pour un conteneur rempli dune substance ou dune formulation médicinale, lequel conteneur permet de distribuer la substance ou la formulation médicinale par ou par voie orale ou sublinguale. Le système de distribution comprend un boîtier (1) définissant un port de patient à travers lequel, lors de lutilisation, la substance ou la formulation médicinale est distribuée. Le système de distribution comprend en outre un capuchon (3) pouvant entrer en contact ou être séparé du port de patient afin de fermer et douvrir le port de patient, et une bande adhésive (10) comprenant une partie (12) fixée au boîtier et une seconde partie (11) fixée au capuchon de sorte que, lorsque le capuchon est séparé du port de patient, le capuchon reste connecté au boîtier.
