A port assembly (106) includes a valve housing (108) with an inlet opening (110), a valve (112) disposed in the valve housing (108) to control access through the inlet opening (110), and a base (120) joined to the valve housing and having a bore therethrough. The bore has a closed end defined by a frangible barrier (144), and a pushrod (146) is disposed in the bore (140) between the valve (112) and the frangible barrier (144), axial movement of the pushrod (146) causing rupture of the frangible barrier (144). The port assembly (106) may be used in a fluid container that includes a receptacle for retaining a fluid, and at least one conduit in communication with the receptacle. The at least one conduit is defined, at least in part, by a port assembly (106).Linvention porte sur un ensemble dorifice (106) qui comprend un boîtier de soupape (108) avec une ouverture dentrée (110), une soupape (112) disposée dans le boîtier de soupape (108) pour commander laccès par louverture dentrée (110) et une base (120) liée au boîtier de soupape et comportant un trou traversant. Le trou comporte une extrémité fermée définie par une barrière cassable (144) et une tige de poussoir (146) est disposée dans le trou (140) entre la soupape (112) et la barrière fragile (144), un mouvement axial de la tige de poussoir (146) provoquant la rupture de la barrière cassable (144). Lensemble dorifice (106) peut être utilisé dans un conteneur de fluide qui comprend un réceptacle destiné à retenir un fluide, et au moins un conduit en communication avec le réceptacle. Lau moins un conduit est défini, au moins en partie, par un ensemble dorifice (106).
