Die Erfindung betrifft ein Laufband (1 ), insbesondere ein therapeutisches Kurzlaufband, mit einer Lauffläche (2) und einem um zwei Umlenkrollen (3) oder -walzen geführten, vorzugsweise mit einem Motor antreibbaren Endlosband (4). Es sind Mittel (5) vorgesehen, mit der Eignung die vom Trainierenden ausgeübte Gewichtskraft zur Sicherung im Falle eines Sturzes nach unten abzuleiten.The invention relates to a treadmill (1), in particular a therapeutic short treadmill, comprising a running surface (2) and an endless belt (4) that is led around two guide rollers (3) or shafts and can be driven preferably by a motor. According to the invention, means (5) are provided that are suitable for diverting the weight of the person training downwards in the event of a fall.Linvention concerne un tapis roulant (1 ), en particulier un tapis roulant thérapeutique de courte longueur, comprenant une surface de marche (2) ainsi quune bande sans fin (4) guidée autour de deux cylindres ou rouleaux de renvoi (3) et pouvant être entraînée de préférence au moyen dun moteur. Selon linvention, des moyens (5) sont aptes à faire dévier vers le bas le poids exercé par la personne en train de sentraîner, afin de la protéger en cas de chute.
