Mitochondria-targeted theranostic agents and methods of using them diagnostically and therapeutically are disclosed. In particular, the invention relates to theranostic agents comprising F16, or analogues thereof, conjugated to alkyltriphenylphosphonium lipophilic cations, and their uses in medical imaging and treatment of diseases associated with mitochondrial dysfunction, including cancer.