summary “clamping device and machine tool” clamping device (1) for a machine tool (2) for chip removal machining at least one dental part (3), with the clamping device (1) having at least at least one workpiece support (4) for the dental workpiece support (3) during machining, whereby at least one tool holder (5) is arranged in the workpiece support (5) to load at least one, preferably several, chip removal tool (6) for the chip removal machining of the dental part (3), and the part support (4) and the tool holder (5) together are fixed or can be fixed as a building element. interchangeable by means of a non-destructively detachable clamping device (7) manually in a clamping device carrier (1). 1/1resumo “dispositivo de aperto e máquina ferramenta” dispositivo de aperto (1) para uma máquina ferramenta (2) para a usinagem com retirada de cavaco pelo menos de uma peça dentária (3), sendo que o dispositivo de aperto (1) apresenta pelo menos um suporte de peça (4) para o suporte da peça dentária (3) durante a usinagem, sendo que no suporte de peça (4) é arranjado, preferivelmente fixo, pelo menos um porta ferramenta (5) para carregar pelo menos uma, preferivelmente várias, ferramenta (6) de retirada de cavaco para a usinagem com retirada de cavaco da peça dentária (3), e o suporte de peça (4) e o porta ferramenta (5) juntos são fixados ou podem ser fixados como elemento construtivo intercambiável por meio de um dispositivo de fixação (7) de modo desmontável não destrutivo, manualmente, em um portador do dispositivo de aperto (1). 1/1
