"Device for Peeling a Trunk on a Harvester Head" The invention relates to an apparatus for stripping a tree trunk on a harvester head, the apparatus comprising at least one rotary stripping blade (7a, 7b) mounted in a manner. rotatable over the harvester head frame (1), and at least one stationary stripping blade (6a, 6b) stationary mounted to the harvester head frame (1). In the apparatus according to the invention, at least one spring member (8a, 8b) is provided between the rotary debarking blades (7a, 7b) and the harvester head frame (1) arranged to rotate the debarking blades. (7a, 7b) against the trunk (19a, 19b)."dispositivo para descascar um tronco em uma cabeça de colheitadeira" a invenção se refere a um aparelho para descascar um tronco de árvore em uma cabeça de colheitadeira, o aparelho compreendendo pelo menos uma lâmina de descascamento giratória (7a, 7b) montada de uma maneira giratória sobre a armação (1) da cabeça de colheitadeira, e pelo menos uma lâmina de descascamento estacionária (6a,6b) montada de uma maneira estacionária na armação (1) da cabeça de colheitadeira. no aparelho de acordo com a invenção, pelo menos um membro de mola (8a,8b) é provido entre as lâminas de descascamento giratórias (7a,7b) e a armação (1) da cabeça de colheitadeira, arranjado para girar as lâminas de descascamento giratórias (7a,7b) contra o tronco (19a,19b).
