The present invention relates to the application of liquid active substances with the use of a transportable spray device. The subject matter of the present invention is a system comprising a transportable spray device and a replaceable cartridge containing an active substance concentrate. The subject matter of the present invention is additionally a method for applying a liquid active substance formulation. A further subject matter of the present invention is a replaceable cartridge having a memory unit in which information about a degree of dilution, to be defined, for the active substance concentrate contained in the cartridge is stored. A further subject of the present invention is a spray unit with a control unit that can read a memory unit from a cartridge connected to the spray device and, based on the read information, can define a dilution degree for the substance concentrate. contained in the cartridge.a presente invenção se refere à aplicação de substâncias ativas líquidas com o uso de um dispositivo de aspersão transportável. a matéria da presente invenção é um sistema que compreende um dispositivo de aspersão transportável e um cartucho substituível que contém um concentrado de substância ativa. a matéria da presente invenção é adicionalmente um método para aplicar uma formulação de substância ativa líquida. uma matéria adicional da presente invenção é um cartucho substituível que tem uma unidade de memória na qual informações sobre um grau de diluição, a ser definido, para o concentrado de substância ativa contido no cartucho são armazenadas. uma matéria adicional da presente invenção é um dispositivo de aspersão com uma unidade de controle que pode ler uma unidade de memória de um cartucho conectado ao dispositivo de aspersão e, com base nas informações lidas, pode definir um grau de diluição para o concentrado de substância ativa contido no cartucho.
