The medical puncturing device includes an actuator, a shield, and a skin puncturing assembly. The actuator and shield are movable relative to one another. The skin-puncturing assembly includes a carrier and a skin-puncturing element. A distal end of the skin puncturing element is adapted for puncturing the skin of a patient. The carrier is movable from a retracted position wherein the distal end of the skin-puncturing element is disposed within the shield to a puncturing position wherein the distal end of the skin-puncturing element is exposed to puncture the skin of a patient. The carrier is maintained in the retracted position by interference engagement between the carrier and shield. A drive spring is provided to move the carrier from the retracted to puncturing positions. A retraction spring is provided to return the carrier to a position wherein the shield encompasses the skin puncturing element.Le dispositif médical de perforation de cette invention comprend un dispositif d'actionnement, une gaine et un ensemble de perforation de la peau. Le dispositif d'actionnement et la gaine sont mobiles l'un par rapport à l'autre. L'ensemble de perforation de la peau comprend un support et un élément de perforation de la peau. Une extrémité distale de l'élément de perforation de la peau est conçue pour perforer la peau d'un patient. Le support est mobile entre une position rétractée dans laquelle l'extrémité distale de l'élément de perforation de la peau est situé dans la gaine et une position de perforation dans laquelle l'extrémité distale de l'élément de perforation de la peau est exposée afin de perforer la peau d'un patient. Le support est maintenu dans la position rétractée par engagement entre ce support et la gaine. Un ressort moteur permet de déplacer le support de la position rétractée à la position de perforation. Un ressort de rétraction permet le retour du support dans une position dans laquelle la gaine enveloppe l'élément de perforation de la peau.
