A rigid needle shield (10) for covering a distal end of a syringe is provided. The rigid needle shield includes an elongated flexible member (20) connected to a sidewall of the rigid needle shield for moving the rigid needle shield between a first relaxed position and a second flexed position. When in the first relaxed position, the elongated flexible member is substantially within the rigid needle shield. However, when the elongated flexible member is moved to the second flexed position, the elongated flexible member extends beyond a proximal end of the rigid needle shield to engage a needle hub or a shoulder of the syringe to move the rigid needle shield distally relative to the syringe.Linvention porte sur une gaine daiguille rigide (10) qui permet de recouvrir une extrémité distale dune seringue. La gaine daiguille rigide comprend un élément souple allongé (20) qui est relié à une paroi latérale de la gaine daiguille rigide afin de déplacer la gaine daiguille rigide entre une première position détendue et une seconde position fléchie. Lorsquil est dans la première position détendue, lélément souple allongé se trouve sensiblement à lintérieur de la gaine daiguille rigide. Cependant, lorsque lélément souple allongé se déplace vers la seconde position fléchie, lélément souple allongé sétend au-delà dune extrémité proximale de la gaine daiguille rigide pour venir en prise avec un raccord daiguille ou un épaulement de la seringue pour déplacer la gaine daiguille rigide de manière distale par rapport à la seringue.
