Um bei einer medizinischen Vorrichtung (10) mit einem linear beweglich gelagerten Maschinenelement (20) und mindestens einer mindestens ein Kugellager (40) umfassenden, eine Längsachse (34) definierenden Linearführung (38) zum Führen einer linearen Bewegung des Maschinenelements parallel zur Längsachse, welches mindestens eine Kugellager eine Mehrzahl von Kugeln (42) umfasst, die in korrespondierenden Kugelaufnahmen (44) beweglich gehalten sind und die das Maschinenelement führen, die Führung des Maschinenelements zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Mehrzahl von Kugelaufnahmen in Form von Langlöchern (48) ausgebildet ist.The invention relates to a medical device (10) with a machine element (20) mounted in a linearly movable manner and at least one linear guide (38) defining a longitudinal axis (34) and comprising a ball bearing (40), which is used to guide a linear movement of the machine element parallel to the longitudinal axis, said at least one ball bearing comprising a plurality of balls (42) which are held in a movable manner in corresponding ball receiving elements (44) and guide the machine element. The aim of the invention is to improve the guiding of the machine element. To this end, the plurality of ball receiving elements is designed in the form of long holes (48).L'invention vise à améliorer le guidage d'un élément de machine dans un dispositif médical (10) qui comporte un élément de machine monté de façon linéairement mobile (20) et au moins un guide linéaire (38) définissant un axe longitudinal (34) et comprenant au moins un roulement à billes (40) pour guider un mouvement linéaire de l'élément de machine parallèlement à l'axe longitudinal, le ou les roulements à billes comprenant une pluralité de billes (42) qui sont maintenues mobiles dans les logements de billes (44) correspondants et qui guident l'élément de machine. À cet effet, la pluralité de logements de billes est conçue sous la forme de trous oblongs (48).
