A method may include displaying one or more interactive 2D images, each 2D image representing at least bony tissue cranio-facial features of a patient and each 2D image having one or more portions each associated with a corresponding portion of the patients bony. The method may also include displaying a 3D image representing exterior soft-tissue cranio-facial features of the patient. The method may additionally include receiving input from a user regarding movement of a particular portion of the one or more portions of the 2D image. The method may further include redrawing the 3D image based at least on the movement of the particular portion of the 2D image to simulate response of the exterior soft-tissue cranio-facial features of the patient to movement of a portion of the patients bony tissue corresponding to the particular portion of the 2D image.Linvention porte sur un procédé qui peut consister à afficher une ou plusieurs images bidimensionnelles (2D) interactives, chaque image bidimensionnelle représentant au moins des caractéristiques cranio-faciales de tissu osseux dun patient et chaque image bidimensionnelle ayant une ou plusieurs parties associées chacune à une partie correspondante du tissu osseux du patient. Le procédé peut également consister à afficher une image tridimensionnelle représentant des caractéristiques cranio-faciales de tissu mou extérieur du patient. Le procédé peut consister en outre à recevoir une entrée dun utilisateur concernant le déplacement dune partie particulière de la ou des parties de limage bidimensionnelle. Le procédé peut consister en outre à redessiner limage tridimensionnelle sur la base au moins du déplacement de la partie particulière de limage bidimensionnelle afin de simuler une réponse des caractéristiques cranio-faciales de tissu mou extérieur du patient à un déplacement dune partie du tissu osseux du patient correspondant à la partie particulière de limage bidimensionnelle.
