Patients are told to keep still during radiotherapy treatment, but they receive no feedback as to their position during the treatment. We propose a process of active position correction by the patient, based on movement feedback to the patient. To this end, we provide a radiotherapy apparatus comprising a source of radiation, a patient support for locating a patient in the field of the source of radiation, a position detector for determining a position of a patient on the patient support, a comparator for comparing the output of the position detector with a predetermined position, and a feedback system for informing the patient of the output of the comparator. The feedback system can comprise a visual display, or an audible signal, or a haptic response, or any combination of these.On dit aux patients de rester immobiles lors dun traitement de radiothérapie, mais ils ne reçoivent aucun retour dinformation quant à leur position pendant le traitement. Linvention concerne un procédé de correction de position active par le patient, sur la base dun retour dinformation de mouvement au patient. A cet effet, linvention concerne un appareil de radiothérapie comprenant une source de rayonnement, un support de patient pour placer un patient dans le champ de la source de rayonnement, un détecteur de position pour déterminer une position dun patient sur le support de patient, un comparateur pour comparer les données de sortie du détecteur de position avec une position prédéterminée et un système de retour dinformation pour informer le patient des données de sortie du comparateur. Le système de retour dinformation peut comprendre un dispositif daffichage visuel, ou un signal audible, ou une réponse haptique ou toute combinaison de ceux-ci.
