A method for monitoring items (12) to be subjected to a sterilization procedure, comprising the steps of: a) providing a sterilization indicator (10) comprising a readable code (14, 15) capable of providing relative information to the effectiveness of a sterilization procedure, an article (12) to be subjected to said sterilization procedure, a barcode reader, capable of obtaining information from said readable code (14, 15), and means for processing or processing to process said information, b) submit said sterilization indicator (10) and said article (12) to said sterilization procedure； c) obtain information from the readable code (14, 15) with said code reader； and d) associating said information from said readable code (14, 15) with said article (12) by means of said processing means, such that the processing means consist of a computer capable of processing or processing data relating to said article ( 14, 15) and said sterilization indicator (10).Un método para supervisar artículos (12) que se han de someter a un procedimiento de esterilización, que comprende las etapas de: a) proporcionar un indicador de esterilización (10) que comprende un código legible (14, 15) capaz de proporcionar información relativa a la eficacia de un procedimiento de esterilización, un artículo (12) que se ha de someter a dicho procedimiento de esterilización, un lector de código de barras, capaz de obtener información a partir de dicho código legible (14, 15), y medios de procesamiento o tratamiento para tratar dicha información, b) someter dicho indicador de esterilización (10) y dicho artículo (12) a dicho procedimiento de esterilización； c) obtener información a partir del código legible (14, 15) con dicho lector de código； y d) asociar dicha información procedente de dicho código legible (14, 15) con dicho artículo (12) mediante dichos medios de tratamiento, de tal manera que los medios de tratamiento consisten en una computadora capaz de procesar o tratar datos relativos a dich
