A dispensing apparatus is used to dispense frozen or semi frozen confection or dessert such as ice cream and sorbet from a deformable bulk container. A dispensing mechanism includes a plunger arranged for downward movement relative to the container, for deforming the container and expressing product through an outlet in the container. A control system is programmed to control operation of the plunger, for dispensing individual portions of product from the container via the dispensing mechanism. The container is configured for coaxial collapse along a central axis in the direction of the outlet. The outlet is off set from the central axis. The apparatus has a front, rear and two sides and the outlet is presented generally at the front of the apparatus.Linvention concerne un appareil distributeur qui est employé pour distribuer une confection ou un dessert surgelé(e) ou semi-surgelé(e) tel(le) quune crème glacée ou un sorbet depuis un contenant en vrac déformable. Un mécanisme de distribution comprend un piston conçu pour effectuer un mouvement vers le bas par rapport au contenant, pour déformer le contenant et faire sortie le produit par une sortie présente dans le contenant. Un système de commande est programmé pour commander le fonctionnement du piston, pour distribuer des portions individuelles de produit depuis le contenant via le mécanisme de distribution. Le contenant est conçu pour se contracter de manière coaxiale le long dun axe central dans la direction de la sortie. La sortie est décalée par rapport à laxe central. Lappareil présente une partie avant, une partie arrière, et deux côtés et la sortie se trouve généralement sur la partie avant de lappareil.
