Apparatus and methods for extending a tube, the apparatus including a foldable tube having a folded portion inside an unfolded portion of the tube, and a source of fluid coupled to the unfolded portion for providing fluid into the unfolded portion to unfold and extend the folded portion out of the unfolded portion to become an extension of the unfolded portion. The apparatus and methods are useful, inter alia, for cleansing the colon in the normal direction, that is, from the cecum to the anus, using an apparatus that is introduced via the anus. A washing liquid is supplied deep into the colon via the soft feed tube that is inserted via the anus and is extended into the colon by inflation. The washing liquid is then drained out via the anus through a drainage channel.Linvention concerne un appareil et des procédés dextension dun tube, lappareil comprenant un tube pliable ayant une partie pliée à lintérieur dune partie dépliée, et une source de fluide raccordée à la partie dépliée de façon à envoyer un fluide dans la partie dépliée pour déplier et étendre la partie pliée hors de la partie dépliée et former une extension de la partie dépliée. Lappareil et les procédés sont utiles, entre autres, pour nettoyer le côlon dans le sens normal, cest-à-dire du caecum à lanus, à laide dun appareil qui est introduit dans lanus. Un liquide de lavage est envoyé profondément dans le colon par le tube dalimentation souple qui est inséré dans lanus et se dilate dans le colon par gonflement. Le liquide de lavage est ensuite évacué par lanus à laide dun canal de drainage.
