A retractable device includes a sheath member having an interior space a retractable member disposed in the interior space of the sheath member and moveable longitudinally between an exposed position and a guarded position relative to the sheath member a biasing member disposed longitudinally within the retractable member and a latch member that locks the retractable member relative to the sheath member in the guarded position. In such circumstances, the latch member includes a release button extending through both the retractable and the sheath members. The retractable member is movable from the exposed position to the guarded position in response to the release button being pushed by a user.Un dispositif rétractable comprend un élément de type gaine comportant un espace intérieur un élément rétractable disposé dans lespace intérieur de lélément de type gaine et pouvant se déplacer longitudinalement entre une position découverte et une position protégée par rapport à lélément de type gaine un élément de sollicitation disposé longitudinalement à lintérieur de lélément rétractable et un élément de verrouillage qui verrouille lélément rétractable par rapport à lélément de type gaine dans la position protégée. Dans de telles circonstances, lélément de verrouillage comprend un bouton de déverrouillage se prolongeant à la fois à travers lélément rétractable et lélément de type gaine. Lélément rétractable peut être déplacé de la position découverte à la position protégée en réponse à lappui sur le bouton de déverrouillage par un utilisateur.
