In general, an apparatus for packaging and dispensing a fluid product comprises a rigid container (1) intended to contain a product (11) and a nozzle (3) with a flexible part engaging a rigid pedestal. And comprising. A movable actuating part (35), reinforced by an outer layer (40) so that it cannot be deformed, presses the dosing chamber (34) and a force is applied to the actuating part (35). Allows the product to be dispensed. The dosing assembly (2) is articulated and / or upon return to the outside of the outer layer (40) when no force is applied to the actuator (35), the outer layer (40) The rigid part (41) connected is included. Application for packaging and dispensing of aseptic products, especially pharmaceutical or cosmetic products.概して流体製品を包装および分配する装置は、製品（１１）を収容することを意図された剛性容器（１）と、剛性台座と係合する、可撓部を有するノズル（３）からなる投与アセンブリと、を備える。変形不可能となるように外部の層（４０）によって強化された、移動可能な作動部（３５）は、投与チャンバ（３４）を圧迫して前記作動部（３５）に力が加えられると、製品が分配されることを可能にする。投与アセンブリ（２）は、関節式で、および／または、作動部（３５）に力が加えられなくなるときの、外部の層（４０）の外側への復帰動作で、外部の層（４０）が連結される剛性部（４１）を含む。無菌の製品、特に、医薬品または化粧品の製品の包装および分配に対する適用。
