A trans-xiphoid procedure for gaining entry to the chest cavity of a patient, sometimes also referred to herein as a “TRAX” procedure. The procedure may be used for, among other things, mobilization of the mammary arteries and performing coronary artery bypass surgery in which the mammary artery of the patient or other conduit is joined to a coronary artery of the patient, such as the left anterior descending (LAD) coronary artery.