The device (1) has a housing (2) containing preparing medium for preparing anesthesia gas and a control medium for controlling the preparing medium. A treatment station (5) is provided with a bearing device (6) for bearing an animal and with an anesthesia mask (7). The housing and the treatment station are provided over detachable connecting medium (8).