The present invention describes an emulsifying mixture and an aerosol composition prepared from an emulsion and the emulsifying mixture. More specifically, the emulsifying mixture comprises mineral oil and a polyglycerol ester, in which the mineral oil is present in the mixture in a range of from 5 to 20% by weight and the polyglycerol ester is present in a range of from 95 to 80% by weight. Preferably, the polyglycerol ester is triglyceride oleate and variations thereof. Said aerosol composition has the advantage of having low viscosity and excellent emulsion stability, thus making it unnecessary to shake the aerosol product prior to application thereof.La présente invention concerne un mélange émulsifiant et une composition aérosol préparée à partir d'une émulsion et du mélange émulsifiant. Plus particulièrement, le mélange émulsifiant comprend une huile minérale et un ester de polyglycérol, l'huile minérale étant présente dans le mélange en proportion de 5 à 20% en poids et l'ester de polyglycérol étant présent en proportion de 95 à 80% en poids. De préférence, l'ester de polyglycérol est de l'oléate de tétraglycérine et ses variantes. Ladite composition aérosol se caractérise avantageusement en ce qu'elle présente une faible viscosité et une excellente stabilité d'émulsion, supprimant ainsi la nécessaité d'agiter le produit aérosol avant son utilisation.A presente invenção descreve uma mistura emulsificante e uma composição aerossol preparada a partir de uma emulsão e da mistura emulsificante. Mais especificamente, a mistura emulsificante compreende óleo mineral e um éster de poliglicerol, em que o óleo mineral está presente na mistura em uma faixa de 5 a 20% em peso e o éster de poliglicerol está presente em uma faixa de 95 a 80% em peso. Preferencialmente, o éster de poliglicerol é o oleato de tetraglicerina e suas variações. A referida composição aerossol apresenta a vantagem de apresentar baixa viscosidade e excelente estabilidade de emulsão, tornando, assim
