Injection device having a (38) cap is removed from the front of the device before use in order to remove the (52) from the boot (50) needle. Gripping the boot (52) cap, passing the needle passage extends for dosing, and has a finger portion (46). And a protrusion located to narrow the effective hole of the passage, the protruding portion, the passageway, be projected fingers is the passage while still allowing the boot to be removed forwardly through the passageway I have prevent, the elastic portion which is inclined inwardly.ニードル(50)からブート(52)を取り外すために使用前に装置の前部から取り外されるキャップ(38)を有する注射装置。キャップ(52)はブートを把持し、投薬のためニードルが延出する通路を通過させる、指部(46)を有する。その通路は、通路の有効穴部を狭めるために配置された突出部を有し、突出部は、ブートが通路を通して前方に取り外されることを可能としつつも指部が通路へと突き出されることを防ぐ、内方に傾斜した弾性部を有する。
