One aspect of the present disclosure relates to an endoscope for facilitating a medical procedure by creating an anatomic space in or adjacent a target bodily tissue to be imaged. The endoscope can comprise a flexible, elongate tubular member defining a central lumen and an expandable dissecting member coupled to a distal end of the tubular member. The tubular member can further include at least one imaging channel extending longitudinally therethrough. The at least one imaging channel can include a visualization system for conveying an image from the distal end of the tubular member to a user. The expandable dissecting member can define a channel in fluid communication with the central lumen of the tubular member. The expandable dissecting member can extend beyond the distal end of the tubular member.L'invention concerne, dans un aspect, un endoscope qui facilite une procédure médicale en créant un espace anatomique dans ou près d'un tissu cible soumis à un examen d'imagerie médicale. L'endoscope peut comporter un élément tubulaire allongé et souple définissant une lumière centrale, et un élément de dissection extensible couplé à l'extrémité distale de l'élément tubulaire. L'élément tubulaire peut également comporter, à l'intérieur, au moins un canal d'imagerie qui s'étend sur toute sa longueur. Le canal d'imagerie peut comporter un système de visualisation qui achemine une image depuis l'extrémité distale de l'élément tubulaire jusqu'à l'utilisateur. L'élément de dissection extensible peut définir un canal en communication fluidique avec la lumière centrale de l'élément tubulaire. L'élément de dissection extensible peut dépasser de l'extrémité distale de l'élément tubulaire.
