An apparatus including a tubular channel having a pathway extending between a proximal end and a distal end of the tubular channel. The proximal end is configured to connect directly or indirectly to an end tidal CO2 monitor. The distal end has an opening. The apparatus further includes a detection member including a chamber disposed in fluid communication with the pathway of the tubular channel such that gas entering the tubular channel via the opening on the distal end passes into the chamber. A detection element is disposed within the chamber and includes a component that is sensitive to one or more systemic biomarkers such that, upon exposure to a predetermined concentration level of the one or more systemic biomarkers contained in the gas, a state of the detection element experiences a permanent alteration and the detection member indicates that the predetermined concentration level of the one or more systemic biomarkers is present in the gas.L'invention concerne un appareil comprenant un canal tubulaire ayant un passage s'étendant entre une extrémité proximale et une extrémité distale du canal tubulaire. L'extrémité proximale est conçue pour un raccord direct ou indirect à un capnomètre de CO2 en fin d'expiration. L'extrémité distale a une ouverture. L'appareil comprend en outre un élément de détection comprenant une chambre disposée en communication fluidique avec le passage du canal tubulaire de sorte que le gaz pénétrant dans le canal tubulaire par l'intermédiaire de l'ouverture sur l'extrémité distale passe dans la chambre. Un élément de détection est disposé à l'intérieur de la chambre et comprend un composant qui est sensible à un ou plusieurs biomarqueurs systémiques, de sorte que, lors d'une exposition à un niveau de concentration préétabli d'un ou de plusieurs biomarqueurs systémiques contenus dans le gaz, un état de l'élément de détection subit une modification permanente et l'élément de détection indique que le niveau de concentration préétabli d'un
