BEGG, Nikolai D.,LEIBOWITZ, Dalia,AKILIAN, Mireille
申请号：
USUS2017/034302
公开号：
WO2017/205525A1
申请日:
2017.05.24
申请国别(地区):
US
年份:
2017
代理人:
摘要：
A continuous flow endoscope device includes an elongated tubular member defining an interior, a first channel disposed within the interior of the elongated tubular member, a second channel disposed within the interior of the elongated tubular member, and an optics device disposed in a free space of the interior of the elongated tubular member. The second channel is configured to receive an instrument therein during a first portion of an operation. A lumen defined through the second channel is fluidly isolated from a lumen defined through the first channel. The free space of the interior of the elongated tubular member being a space within the interior of the elongated tubular member not occupied by either the first channel or the second channel.La présente invention concerne un dispositif d'endoscope à flux continu qui comprend un élément tubulaire allongé définissant un intérieur, un premier canal disposé à l'intérieur de l'élément tubulaire allongé, un deuxième canal disposé à l'intérieur de l'élément tubulaire allongé, et un dispositif optique disposé dans un espace libre de l'intérieur de l'élément tubulaire allongé. Le deuxième canal est configuré pour recevoir un instrument dans celui-ci pendant une première partie d'une opération. Une lumière définie à travers le deuxième canal est fluidiquement isolée d'une lumière définie à travers le premier canal. L'espace libre de l'intérieur de l'élément tubulaire allongé est un espace à l'intérieur de l'élément tubulaire allongé non occupé par le premier canal ou le deuxième canal.
