Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Röntgensystems (2) mit einem Grundgerät (4) mit einer Röntgenquelle (6), und mit einem portablen kabellosen Röntgendetektor (8), tauscht der Röntgendetektor (8) zeitunkritische Nutzdaten (10) über eine synchrone Funkstrecke (12) mit dem Grundgerät (4) aus,– erzeugt eine Dosismesseinrichtung (20) im Röntgendetektor (8) ein zeitkritisches, mit einer einfallenden Röntgendosis (D) korreliertes Signal (S),– überträgt der Röntgendetektor (8) das Signal (S) in Form eines Sendesignals (T) über eine asynchrone Funkstrecke (22) zum Grundgerät (4),– wird das Röntgensystem (2) abhängig vom Signal (S) betrieben.The method involves exchanging the time-uncritical user data (10) with a main unit (4) by an x-ray detector (8) through a synchronous radio path (12), where a dose measuring device (20) generates a time-critical signal (S), which correlates with an incident x-ray dose (D), in the x-ray detector. The x-ray detector transmits the signal in the form of a transmission signal to the main unit over an asynchronous radio path (22). The x-ray system (2) is operated depending on the signal. The x-ray detector generates a series of dosing quantities of counting pulses assigned to the x-ray dose.