A laser-based dental treatment system also provides for imaging of the treatment area during treatment thereof, without requiring the operator to switch between different devices. A laser beam delivery subsystem and an imaging system are coupled such that at least a portion of the path along which the light reflected from the treatment area propagates towards the imaging system is substantially the same as at least a portion of the path along which the laser beam propagates. Optionally, an illumination system that can direct light to a candidate treatment area for diagnosis thereof, and/or to provide adequate light to the treatment area for imaging, is also be integrated with the treatment system.La présente invention concerne un système de traitement dentaire à laser qui offre également une imagerie de la zone de traitement au cours dudit traitement, sans que lopérateur ne soit dans lobligation de passer dun dispositif à lautre. Un sous-système de fourniture de faisceau laser et un système dimagerie sont couplés de sorte quau moins une portion de la trajectoire le long de laquelle la lumière réfléchie à partir de la zone de traitement se propage vers le système dimagerie est sensiblement identique à au moins une portion de la trajectoire le long de laquelle le faisceau laser se propage. Éventuellement, un système déclairage qui peut diriger de la lumière vers une zone de traitement candidate en vue de son diagnostic et/ou fournir une lumière adéquate à la zone de traitement en vue de limagerie, est également intégré au système de traitement.
