Die vorliegender Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur extrakorporalen Regulierung der Temperatur einer Körperflüssigkeit mit: - einem Wärmetauscher (10), welcher von der zu kühlenden Körperflüssigkeit und von einem Kühlmedium durchströmbar ist, wobei das Kühlmedium und die Körperflüssigkeit hermetisch voneinander getrennt und über zumindest ein Wärmetauscherrohr (18, 20, 22, 24, 26) in thermischem Kontakt miteinander stehen, - zumindest einem Temperatursensor (42, 44) zur Erfassung der Temperatur der den Wärmetauscher (10) durchströmenden Körperflüssigkeit und mit - einer Steuereinheit (60), welche dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit einer ermittelten Temperatur der Körperflüssigkeit eine Durchflussmenge des Kühlmediums durch den Wärmetauscher (10) zu regeln.The present invention relates to a device for the extracorporeal regulation of the temperature of a body fluid, comprising: - a heat exchanger (10), through which the body fluid to be cooled and a cooling medium can flow, wherein the cooling medium and the body fluid are hermetically separated from each other and are in thermal contact with each other by way of at least one heat exchanger tube (18, 20, 22, 24, 26), - at least one temperature sensor (42, 44), for sensing the temperature of the body fluid flowing through the heat exchanger (10), and comprising - a control unit (60), which is designed for regulating a flow rate of the cooling medium through the heat exchanger (10) in dependence on a determined temperature of the body fluid.La présente invention concerne un dispositif pour la régulation extracorporelle de la température d'un liquide organique comportant : - un échangeur de chaleur (10), qui peut être traversé par le liquide organique à refroidir et par un agent réfrigérant, l'agent réfrigérant et le liquide organique étant séparés hermétiquement l'un de l'autre et étant en contact thermique l'un avec l'autre au moyen d'au moins un tuyau échangeur de chaleur (18, 20, 22, 24, 26), - au moins un c
