A control device for a blood treatment machine performs a connection test (40) by causing (42, 44) the blood treatment machine to operate in first and second operating states, the second operating state differing from the first operating state by a change of flow direction in a dialyzer in the blood treatment machine and/or in access devices connected to a patient, without changing (41) the flow rate of blood, the flow rate of treatment fluid and a measured fluid property of the treatment fluid between the first and second operating states. Based on sensor values representing the fluid property (43, 45), the control device computes (46) efficiency values that represent the in-vivo clearance of the blood treatment machine in the first and second operating state, respectively, and evaluates (47) the efficiency values for detection of a connection error at the dialyzer and/or the access devices.La présente invention concerne un dispositif de commande pour une machine de traitement du sang qui effectue un test de connexion (40) en amenant (42, 44) la machine de traitement du sang à fonctionner dans des premier et second états de fonctionnement, le second état de fonctionnement différant du premier état de fonctionnement par un changement de direction de lécoulement dans un dialyseur dans la machine de traitement du sang et/ou dans des dispositifs daccès connectés à un patient, sans changer (41) le débit du sang, le débit du fluide de traitement et une propriété de fluide mesurée du fluide de traitement entre les premier et second états de fonctionnement. Sur la base de valeurs de capteur représentant la propriété du fluide (43, 45), le dispositif de commande calcule (46) des valeurs defficacité qui représentent la clairance in vivo de la machine de traitement du sang dans le premier et le second état de fonctionnement, respectivement, et évalue (47) les valeurs defficacité pour la détection dune erreur de connexion au niveau du dialyseur et/ou des dispositifs daccès.
